« Vies humaines versus économie » : alternative erronée