L’anglais : langue véhiculaire
L’anglais QMoi, ce week-end, je suis allée visiter un pays dont les habitants parlent une langue très différente de la mienne, langue que je ne
IL Y A PRÈS DE DEUX MILLE CINQ CENT ANS, PLATON ÉCRIVAIT DES DIALOGUES, mettant en scène des interlocuteurs qui discutent de divers sujets : la vie, l’amour, la vertu, la cité idéale, le langage, etc. Par le jeu dialectique des questions et des réponses, Platon les a conduit au niveau des Idées stables et constantes : la vérité intelligible, rationnelle de toute chose. Loin de jouer le jeu dialectique…
Loin de jouer le jeu dialectique des démonstrations logiques, thèses-antithèses-synthèses, le mouvement phusique prône la discussion. Non pas le bavardage, aussi informé ou érudit soit-il, mais la bonne vieille discussion : celle qui permet de trouver de nouvelles traces, prises et perspectives, des possibilités de pensée et de vie insoupçonnées. Celle qui ouvre des écarts, des brèches, des pistes en direction de nouvelles vérités, d’une nouvelle connexion au monde.
Pendant plusieurs mois, une fois par semaine, PHUSIS a joué au jeu des questions-réponses : le matin, une question (audio) nous était envoyée, à midi, une réponse (audio) publiée sur le site. Les questions sont de tous ordres. Les réponses les plus légères possibles. Elles vont et viennent, comme l’eau sur la plage. Avec calme et douceur, véhémence et fracas. Dans l’espoir de déposer sur le rivage, non sans le caresser et le chatouiller, quelques coquillages qui rendent heureux les enfants de passage.
L’anglais QMoi, ce week-end, je suis allée visiter un pays dont les habitants parlent une langue très différente de la mienne, langue que je ne
Beaux metiers QL’autre jour au Café, j’ai entendu une dame s’exclamer : « Ah quel beau métier ! » Et je me suis demandé : y-a-t-il des beaux métiers et
Comment traduire QJe passe une grande partie de mon temps à traduire des textes, d’une langue à une autre et à une autre encore. A
Saint-Valentin QSamedi, c’était le 14 février, jour de la Saint-Valentin. L’occasion pour moi de pouvoir célébrer et prouver à ma copine tout l’amour que je
Ski alpin QCes derniers jours, je n’ai pas manqué de regarder la télévision, de tenir les pouces à Lara Gut, de trinquer avec Patrick Küng,
Meilleur quand ca ne compte pas QJe ne sais pas vous, mais moi, avec les gens, parfois j’ai une impression bizarre. L’impression que si je