Archives des Discussions phusiques - Page 2 sur 4

Qu’est-ce qu’on cherche, au juste ?

On cherche quoi QEn lisant les journaux de ces derniers jours, j’ai appris que les Espagnols ont découvert la tombe, le cercueil et les ossements de Miguel de Cervantès – connu de tous, au moins comme nom accompagnant Don Quichotte, son cheval, son épée et son serviteur Sancho Panza sur les chemins de l’Espagne. Les…

L’arc et la lyre

Arc et lyre QEn me baladant sur le site, je pense souvent à une phrase d’un très vieil ami grec, originaire d’Ephèse, du nom d’Héraclite – Héraclite l’Obscur, comme certains disent, tant ce qu’il raconte va à l’encontre de la pensée courante, qui aime la clarté et la précision. Voici ce qu’il dit : «…

L’anglais : langue véhiculaire

L'anglais QMoi, ce week-end, je suis allée visiter un pays dont les habitants parlent une langue très différente de la mienne, langue que je ne comprends pas. Je ne me faisais pas de souci pour autant. Aujourd'hui, avec l'anglais, on se débrouille partout ; tout le monde peut se parler et se comprendre. Sauf que –…

Beaux métiers

Beaux metiers QL’autre jour au Café, j’ai entendu une dame s’exclamer : « Ah quel beau métier ! » Et je me suis demandé : y-a-t-il des beaux métiers et des pas beaux métiers ? Peut-on trouver sa place dans ce monde quoi que l’on choisisse de faire ? Peut-on exercer un « beau métier » et participer à la bonne marche du monde…

Comment traduire ?

Comment traduire QJe passe une grande partie de mon temps à traduire des textes, d'une langue à une autre et à une autre encore. A chaque fois, je dois me rendre à l'évidence que les termes les plus intéressants, les termes les plus riches, ceux qui ne sont pas juste factuels, sont toujours extrêmement difficiles…

Saint-Valentin

Saint-Valentin QSamedi, c’était le 14 février, jour de la Saint-Valentin. L’occasion pour moi de pouvoir célébrer et prouver à ma copine tout l’amour que je lui porte. Cependant, l’année passée, nous nous étions alors interrogés sur la signification et l’utilité de cette fête. Peut-être pourriez-vous nous éclairer. Déjà pourquoi devons-nous fêter les amoureux le 14…

Championnats du monde de ski… alpin

Ski alpin QCes derniers jours, je n'ai pas manqué de regarder la télévision, de tenir les pouces à Lara Gut, de trinquer avec Patrick Küng, de me moquer, un peu, gentiment, de Didier Défago et de quelques autres. Ben oui, ces jours, il y a les Championnats du monde de ski à Vail /Beaver Creek,…

Meilleur quand ça ne compte pas

Meilleur quand ca ne compte pas QJe ne sais pas vous, mais moi, avec les gens, parfois j’ai une impression bizarre. L’impression que si je n’en fais pas trop, si je ne m’implique pas, si je reste à distance, sans prendre de risque, sans que ça ne compte trop, tout se passe au mieux et…

Branché, à la mode, chic

Branche, mode, chic QL’autre jour, en sortie de fin de semaine, je me suis retrouvée avec des gens qui se sont presque battus pour savoir si on était dans un endroit « branché », un endroit « à la mode » ou un endroit « chic ». Bon, vous me direz, ce n’est pas la question la plus importante du monde.…

Que fait la BNS ?

BNS QQuelques banquiers dans un bureau décident quelque chose, et bim l’euro coute moins cher, le franc suisse plus cher, plein de monde panique et c’est la catastrophe, ou alors c’est bien pratique pour réserver ses vacances pour pas cher, ou alors les deux à la fois. Ou alors je n’ai pas bien compris. C’est…