Le camp d’entraînement, la vraie vie ?