Le mystère du haut niveau
D’abord, il y a une sensation fugitive. Un mouvement intérieur, une poussée qui nous vient d’on ne sait où. Une impulsion qui nous étonne, nous
EN TANT QUE TRADUCTEUR ET RÉDACTEUR du Swiss Athletics Magazine – le Magazine de la Fédération suisse d’athlétisme –, j’ai la responsabilité, dans chaque numéro, de la page intitulée « Pensées athlétiques ».
L’enjeu est de quitter un instant le plan factuel (les annonces, les comptes rendus, les résultats, les gens…) pour une autre musique : l’athlétisme de l’esprit. Penser le sport, la manière de le pratiquer, de s’y engager, souvent inconsciemment, corps et âme.
Patio in distans, tel pourrait être le titre pompeux de la rubrique : l’athlétisme passionnément, oui, mais avec distance. Non sans oser être critique. Avec un œil qui rit, même quand l’autre pleure.
D’abord, il y a une sensation fugitive. Un mouvement intérieur, une poussée qui nous vient d’on ne sait où. Une impulsion qui nous étonne, nous
L’athlétisme est né il y a plus de 2500 ans, en Grèce. Athlon, en grec ancien, signifie la lutte, la joute, le combat. L’athlète est par définition un lutteur,
Arthur S. et Friedrich N., ça vous dit quelque chose ? Ce sont deux athlètes incroyables, qui méritent d’être connus : deux grands amoureux d’athlétisme, comme nous
Le monde de l’athlétisme est fait de gens de toutes sortes. Chacun avec sa vision, son style, ses manières. Au plus haut niveau, il y
« Le cœur a ses raisons que la raison ignore », écrivait Pascal au 17e siècle. Quatre siècles plus tard, les êtres sensibles vont plus loin et proclament…
Ceux qui me connaissent le savent: je suis un grand amoureux d’athlétisme – et en même temps un esprit critique. Ça peut paraître contradictoire, mais
